CỘNG HOÀ XĂ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc
lập - Tự do - Hạnh phúc
Kính gởi: Ông Chủ Tịch Uỷ Ban Nhân Dân thành phố Hồ Chí Minh
Trích yếu v/v đề
nghị xác nhận Quyết Định Quản Chế Hành
Chính.
Kính thưa Ông Chủ Tịch,
Tôi tên là Lê Quang Thiện (Thích
Thanh Huyền), sinh năm 1945 tại làng Trà tŕ, xă Hải
xuân, huyện Hải lăng, tỉnh Quảng trị.
Hiện trú tại chùa Già Lam, số 498/11 Lê Quang Định,
phường 1, quận G̣ vấp. Trân trọng kính tŕnh Ông
một việc như sau:
Vào hồi 16giờ ngày
11/10/2003 chúng tôi (Phạm văn Thương tức Thích
Tuệ Sỹ và Lê Quang Thiện tức Thích Thanh Huyền)
được Công an quận G̣ vấp đưa từ
đồn Công an quận về pḥng họp trường
Nguyễn Thượng Hiền, thuộc phường 1
quận G̣ vấp TP Hồ Chí Minh trước sự
chứng kiến của đại diện các ban ngành,
đại diện GHPGVN G̣ vấp và một số đồng
bào. Tại đây chúng tôi được nghe Ông Chủ
tịch UBND quận G̣ vấp đọc và trao Quyết
Định Quản Chế Hành Chính số 4312/QĐ-UB, ngày
11/10/2003 cho tôi (Lê Quang Thiện).
Đến ngày 12/10/2003 tôi
được giấy mời của Ông Chủ tịch phường
1, đến Uỷ ban phường với lư do “Để
đối chiếu vật dụng bị tạm giử”.
Tôi đến trụ sở UBND phường lúc 14 giờ
30 cùng ngày. Tại đây tôi buộc phải giao lại
bản Quyết định trên (QĐ số 4312/QĐ-UB)
sau lời xin lỗi và yêu cầu của Ông Chủ
Tịch UBND quận G̣ vấp. Sau đó tôi nhận bản
Quyết Định Quản Chế Hành Chính số 4314/QĐ-UB
cũng đề ngày 11/10/2003 của Chủ Tịch UBND Thành
Phố Hồ Chí Minh.
Kính thưa Ông Chủ Tịch,
Qua sự việc trên, bản
thân tôi (Lê Quang Thiện) như thế được
xử phạt hành chính bằng hai Quyết Định
số 4312/QĐ-UB và 4314/QĐ-UB được kư trong cùng
một ngày (tức ngày 11/10/2003). Vậy kính đề
nghị Ông Chủ Tịch xác nhận tôi phải thi hành
Quyết định nào trong hai QĐ trên về việc
Quản Chế Hành Chính.
Trong lúc chờ đợi, tôi
kính lời cám ơn và kính chúc Ông được an vui
hạnh phúc.
TP Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 10 năm
2003
Nay
kính
Lê
Quang Thiện
(Thích Thanh Huyền)